Комментарий #6376775

MikLo
@Animeretard, хм, можно я просто мимокрокодил... Неужто "вот этот мужчина Jun Fukuyama" профи божественного класса, делающий все всегда правильно? Или неужели к нему недопустима какая-либо критика со стороны коллег? И ладно, если бы это было что-то из подобия комментов на шики, но это замечание профессионала, который работает в этой сфере. Исходя из ваших слов - это вполне адекватное критическое замечание. Или вы даже не допускаете мысли, что такой сейю (а я тоже о нем наслышан, персона крайне известна) мог не справиться? И причем здесь хамское, да и вообще какое-либо отношение к языку? Сразу скажу, что скептически отношусь к почитанию сейю со всеми его особенностями, как явления.
Ответы
Temycho
Temycho#
@MikLo,
но это замечание профессионала, который работает в этой сфере
Профессионалу бы над своей озвучкой работать, а не над чужой потешаться. Если озвучка Гурренна действительно шикарная, то в той же Волчице оригинал на порядок лучше (+ у Холо вообще другой характер в озвучке Реанимедии).
Трепать языком каждый горазд.
И это уже наш русский идиотский менталитет. Например, англдаб Ковбоя многими считается лучше оригинала, но я просто не могу представить, чтобы условный Стив Блум сказал, что Коити Ямадера провалил роль Спайка. Это банальное неуважение.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть