@Mokino, казалось бы, при чём тут японцы :-)