да наоборот как раз. западные товарищи на мал'е видимо оценили этот сюжетный ход и подняли рейтинг выше 4-ки (он до 3,99 доходил, а может и ниже был, не следил особо).