@Василий Степанов, если первоисточник настолько плох, что фиговая адаптация замещает собой впечатления от него - то тут, очевидно, только лучше сделали.
Кроме того, здесь вообще новость о грядущей картине. Следовательно, если уж ты так против нетфликса и считаешь, что они все портят, у тебя есть восхитительный шанс - не испортить первоисточник. Просто не смотреть то, что сделает нетфликс. Видишь, как просто.