@flyoffly, во французском в принципе правила чтения очень чёткие, но опять же есть звуки, которых в русском не существует. Да собственно оно в любом языке так, я думаю.