@シベリアンウルトラナショナリスト, то, что ты прагматичным назвал будет скорее утилитаристским с двумя редукциями. Нужно стремиться к счастью (первая), счастье - семья (вторая). Человек не только стремиться к счастью, но и избегает несчастья, а если человек считает счастье недоступным, а несчастье неизбежным, то результат может быть тот самый. Использование слова прагматичный для описания стремления к удовлетворения своих потребностей - довольно бессмысленное, для этого есть слово получше, а смысл понятия неполный и запутывающий.
Почему человек ушёл в горы от людей? Возможно потому, что там меньше несчастья, и есть смысл дающий подобие счастья. Только полностью понять это несчастье видимо текст, исходя из рецензии и обсуждения, не даёт.