@Са-чан, это не дочерняя студия. Они обе дочерние по отношению к IG Port. С теми же витами то же самое.
Можно лишь отметить, что глава продакшена одновременно и глава port'а.
По второму фильму я вообще не смог накопать инфы(неособо то и искал), не считая той информации, что указана как источник этой новости, но этому источнику я бы доверять не стал, ибо он уже, по-моему, обо*рался с тем, что указал сигнал как студию, отвечающую за производство 1 фильма.
В общем, по первому фильму: за производство(общее) как и указано в новости отвечает - продакшен, а сигнал отвечает за анимацию.
А это нормально.

Почему она не могла 2 фильма сама адаптировать?

Ну тут нужно какого-нибудь титана звать, чтобы он прошерстил интервью режиссеров и т.п., которые могли бы пролить свет на это(если таковые вообще есть)