@Damian Clapton, дубляж может быть и был бы терпимым, но работа со звуком там мерзотнейшая. И дело не в том, что это привычка слушать фандаб с закадровой японщиной, звук голосов героев не сочетается со звуком окружения что по интонации, что по громкости, что по микрофону. создается ощущение, что ты смотришь включив минусовку на вк и отдельно озвучку с двух разных динамиков. Получается, что закадровую музыку и звуки банально перебивают дубляжом, хотя по идее, должен быть эффект обратный