Комментарий #6794358

KotBegemot91
Не удивлюсь, если это неочевидно даже для среднестатистического японца
Ага, слышал, что даже для японцев его языковая эквилибристика порой чересчур)

вчера попалась информация о том, что фестиваль Танабата празднуют седьмого июля. Собственно, эта же дата является днём рождения Хитаги, забавно.
Интересно, не знал. Весьма в тему со всеми этими Орихиме, Хикобоши, Альтаиром, Денебом и Вегой) Сенджо любит астрономию.

Просто выглядело это так красиво и таинственно, под стать открывающей сцене
Это уже Шафт :love2:
Открывающая сцена это трусики Ханекавы?) Начинаются Баке как раз с первой сцены из Кизу, где ветер ей юбку задирает, а Арараги потом две страницы описывает ее нижнее белье. Ну и потом еще все события Кизу за полминуты показывают, конечно не совсем так, как потом в фильмах. Но помню, что это выглядело довольно хайпово, когда начинал просмотр, да еще и под классный ост, а потом несколько другое началось, хех.

В одном из эпизодов, если не ошибаюсь, эту фамилию называли распространённой... Меня это удивило, потому что звучит довольно редко, хоть и не мне судить о японских фамилиях. Но всё равно перевод интересный, слышала ещё, что Надеко Сэнгоку намеренно придумывали созвучной с выражением "идеальная женщина", или что-то в этом роде. Она напрямую в своём опенинге отсылку делает на "ямато надэсико".
Это наверное в первой серии было, в контексте, что Хитаги редкое имя, а Сенджогахара не особо. Но тоже больше нигде в аниме такую фамилию не слышал. Вроде бы есть такой то ли город, то ли префектура в Японии. В общем географическое название.
Про Надеко да, читал что-то такое. Ну ей подходит в принципе, учитывая, что именно подразумевается под этой «идеальной женщиной» в этом термине.

Вообще, ост Гатарей это отдельная тема для обсуждения, уж слишком он хорош и слишком много мелочей там можно поискать в текстах.
О, да. Обожаю музыку в Гатарях. По началу в первую очередь опы и энды, а потом уж с пересмотрами и на сами осты внутри аниме больше внимания начал обращать. Эндинг Баке тоже до сих пор очень люблю, ну это распространенное мнение, наверное даже среди тех, кто не особо Гатари жалует. И да, осознание в конце 12 серии, что текст эндинга относился к свиданию, сразу сделало его в несколько раз лучше, помню это классное ощущение.
Platinum Disco и Renai Circulation часто в различных мемах на Западе использовались, еще и потому они расхайплены. Их наверное слышали даже те, кто аниме вообще не смотрит) Но все равно хорошие. У Надеко мне больше другая песня нравится все же, из долгожданной тобой арки:star:
Ответы

Нет комментариев

назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть