The most popular fandom calculations place Yashahime at 19-20 years after the end of the Final Act. Rin was about 11-12 at the end, and the Twins (who are 14) were born 5-6 years later, so Rin would have been 16-18 when they were born.