@Tedeika³, Я в их переводе недавно пересматривал Алхимика (в каком смотрел первый раз не помню. Кто говорил "Цельнометаллический алхимик"?) и первые серии Психопаспорта(изначально - Анидаб с Гаджетом). Как по мне действительно довольно неплохо. Голоса приятные, отсебятины не было, а достоверно перевод оценить не могу ибо не знаю оригинал. Хотя всё ещё есть проблемы с тем, как произносить японские звуки . Я лично за ромадзи(shi,ji,chi,tsu), а не Поливанова (си,дзи,ти,цу) так как по мне это ближе к оригинальному произношению.