@Shiromaru, так яж пошутил насчет неумения читать же, че ты взрываешься то сразу.
не надо ничего напрягать, что за бред, все отлично смотрится, сесть и отдыхать можно. чтение субтитров не напрягает ну ни разу, этож не тексты толстова. по твоему комментарию кстати вполне очевидно, что ты даже одного тайтла с субтитрами не смотрел, раз такой бред пишешь.
у нас на самом деле просто не так развита индустрия, как у пендосов например, поэтому и нет лицензированной озвучки адекватной (и фанатской тоже). следовательно, лично я считаю, что про такую вещь, как рудаб, всем уже давно пора забыть и наслаждаться качеством.
но мне честно без разницы, кто как смотрит, просто меня удивила тупость в виде "субтитры отвлекают". хрен его знает, на кой ляд тебе эта озвучка сдалась, но я в чужие дела не лезу, хочешь смотреть, значит есть зачем.