@Roshanak, ну да.
Например, альтернативная концовка «Мглы» понравилась даже самому Кингу, а семейный мультик «Стальной гигант» в оригинале напоминает бредни обкуренного хиппи. Можно вспомнить «Сталкера» Тарковского. Из аниме подойдут, дай-ка подумать, «Ghost in the Shell», «Casshern Sins», да даже «Онидзука».
Собственно, никто не мешает одному автору переосмысливать произведения другого или подстраивать их под нужный формат - так мы вместо одного произведения искусства получаем два, лишь бы режиссерские изменения оказались уместными и осмысленными. Если ты считаешь наоборот, то ты в некотором роде даже ставишь под сомнение смысл существования аниме-индустрии. Зачем, спрашивается, экранизировать и смотреть заведомо вторичный продукт? Читайте сразу первоисточник.