Действие происходит в Англии, соответственно возникает вопрос. Сми или всё-таки Смит? Очепятка да, да, да? Да. А поправить и нельзя.