@Kitsune74, ибо никто не приводил точность перевода. За сабы всегда топят в качестве:"сохранение голосов оригинала" и соотвественно точности выражение или про эмоции, а про точность перевода я первый раз слышу
@flyoffly, я про эту «точность» регулярно слышу от любителей озвучки, причём они высказывают этот аргумент кагбэ от лица любителей сабов и сами же с ним спорят. ХЗ, то ли сами додумывают за оппонентов, то ли действительно кто-то что-то такое утверждает.
@Kitsune74, ибо никто не приводил точность перевода. За сабы всегда топят в качестве:"сохранение голосов оригинала" и соотвественно точности выражение или про эмоции, а про точность перевода я первый раз слышу@Kitsune74