@nyankogelion, Чел, ну что-за это рассуждения? Ну откуда мы знаем о каком "вкладе в культуру манги" шла речь. Может вообще перевод неправильный. Но если перевод правильный, то Клинок действительно дал серьезный буст культуре манге, и речь не о глубоком сюжете или красивой адаптации самого произведения, а о самом факте популяризации. По тем или иным причинам Клинок заставил аномально большое количество людей бежать в магазины, сметая все полки с томами и мерчендайз, и в кинотеатры, скупая все билеты. А о том что это заслуга исключительно ufotable - говорить, ну очень глупо. Чьё произведение они анимировали? По чьему заказу? На чьи деньги? Было бы выделено на аниме меньше денег - не было бы и графона. Они всего-лишь подрядчики. Да, работу сделали хорошо, но и Fate, например, такого же качества, с сумашедшей графикой, хореографией и музыкой. Вот только после него такого ажиотажа не было. А значит утверждение про "вклад в культуру" вполне справедлив, т.к. культура жива лишь пока жив к ней интерес, а автор Клинка серьёзно этот интерес бустанул, за что и получил свою награду.