@sorrymom, фигня фигней, с одной стороны согласен. С другой - фандом наруты вещь такая...определенная. А опрос у себя в паблике - означает, что опрос именно среди своей (канала) ЦА. В данном случае, варианты, так сказать, совпали, но мог быть и обратный результат. Треть, все-таки, за Поливанова.
@Jarvis134257, ну так, если смысл передают - какая тогда разница - озвучка или нет. Опять же, в плане Де Ниро я еще согласен. А вот у японцев, зачастую, игра не то, чтобы приятная. Как по мне, разумеется. Это не значит, что наши озвучники лучше. Но...хотя бы на нашем языке пытаются играть. А там - на японском...тоже пытаются.
@Polycarpez, Мне с сабами главное смысл происходящего на экране понимать, на разницу между произношением и написанием побоку в общем-то@Polycarpez