@Don_Corleone,

включаешь субтитры, они хоть и автоматически сформированные, но всё же. включаешь автоперевод субтитров. если сразу после сериала смотреть, то даже такого кривого и косого "перевода" вполне хватит чтобы уловить суть реплик.
Местами даже вполне вменяемо получается:

Ну или включаешь параллельно этот рекап и сериальные эпизоды, находишь в них места, из которых куски в этот рекап надерганы, и понимаешь всё полностью, новых сцен ведь нет.

Но хотя лучше бы кто-нибудь заморочился и из имеющегося сериального русаба сляпал саб и сюда.