Комментарий #7237020

flyoffly
лучшее, что мы можем - подобрать оптимальный вариант, чтобы и на нашем языке более-менее выглядело, и от родного языка не особо отходило.
То-есть если посмотреть серию которую я скинул, то приближенно будет "ш", а не "си" - именно конкретно в данном имени. Ибо похожее звучание слишком нестабильно подобранно и в некоторых сочетание слогов как тут будет отходить слишком сильно + у японцев ещё интересная система ударение, поэтому надо смотреть по словам. О чем я уже говорил
Ответы

Нет комментариев

назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть