А в аниме люди приходят именно за японской культурой.
У меня только один возможный вариант, что люди хотят смотреть аниме, но при этом стыдяться этого ибо "пацаны на районе поймут ", вот и избавляются от японьшины . Ну как те люди, которые хейтят рэп/рок и когда ты указываешь что они его тоже слушают, то они тебе начинают читать 3часовую лекцию, почему это не рэп/рок