Не знаю, обновляется ли ещё коллекция, но я думаю, что сюда хорошо подойдут следующие манги:
(Далее с.с.п - сверхъестественная смена пола; с.п. ... - смена пола.)
Jun to KaoruДзюн и Каору - с.с.п.
Seibetsu "Mona Lisa" no Kimi e.Твой пол — «Мона Лиза» - с.с.п.
Oniichan wa Oshimai!Мой братик теперь не братик! - с.п. из-за препаратов.
Final GirlПоследняя девушка - герой переместился в другой мир, став девушкой.
Panikuru Iko-san!Ико в панике! - операцию (м/ж).
Tamachen!!Волею души - обмен телами.
Sora wo Kakeru YodakaБеги, Ёдака! - обмен телами.
Shachiku to Gal ga IrekawarimashiteКорпоративный раб и гяру меняются местами - обмен телами.
Orange ChocolateАпельсин в шоколаде - обмен телами.
Tensei Shoujo ZukanРуководство по превращению в девушку - с.с.п.
Kurenai no AssassinБагровый убийца - ваншот, с.п. из-за препаратов.
Zenbu Kimi no SeiВиной всему твой гендер - исключение (Трансгендерный синдром).
Boku ga Watashi ni Naru Tame niЯ собираюсь стать собой - операция (м/ж). Всё о проблемах и последствиях операции и дальнейшая жизнь героя.

Не уверен (точно не знаю/не помню):
Transjitter: Ibitsu na KaradaИскажённый лик - с.с.п.
Chouchou JikenИнцидент бабочки - с.с.п.

Не ясно (т.к. тут сразу несколько категорий данной коллекции или другое):
Shinda Kareshi ga Joshikousei ni Natte KaettekitaМой мёртвый парень вернулся в теле старшеклассницы - ваншот.
Kimetsu no YaibaКлинок, рассекающий демонов - (спойлер) по идее, он тоже должен считаться из-за с.с.п. Мудзана. : D