@Kitsune74, это в каком ещё смысле? Лол, так про побег это я не совсем всерьёз так-то, просто литературный приём, чтобы увеличить силу рыцарей в латных доспехах на фоне самураев. Тут целый букетик такого.
Чтобы отразить частичку рыцарей, я же не буду писать что-то в духы "Хы, самураи у рыцарей сосали", это некрасиво получается, а так ощущается частичка силы рыцаря в доспехе.
Плюс в тексте явная насмешка, последнее предложение тому подтверждение.