"сериал в реальном времени" это какой-то термин про который я никогда не слышал или корявый перевод "live-action"?