@Kitsune74, я не врубаюсь, а какое разрешение может быть у субтитров, если это просто файл с текстом?