Прочее
База данных
Аниме
Манга
Ранобэ
VN
Сообщество
Форум
Клубы
Коллекции
Рецензии
Статьи
Пользователи
Разное
Турниры
Календарь
Информация
О сайте
Мы в Discord
Комментарий #7577732
Polsovatel
в топике
Crunchyroll официально объединился с Funimation
10 августа 2021
@
flyoffly
, Я не переводчик, просто иногда отсутствие перевода на русский иногда меня вынуждает браться за переводчики и словарик.
@
flyoffly
,
flyoffly
i see
Вы про это что ли? "I see" тогда переводится в контексте, как "понятно". "Я вижу" вряд ли подойдёт.
спойлер
@
flyoffly
Ответы
flyoffly
10 августа 2021
#
Polsovatel
"Я вижу" вряд ли подойдёт.
Ну я про это и говорю. Поэтому и говорю про перевод по словам/
Хотя бы было бы ржачно если бы какой-то переводчик в данном контексте(картинки) перевёл i see как я вижу
@
Kitsune74
назад
Твой комментарий
ссылка
аниме
манга
ранобэ
персонаж
человек
OK
Вставка изображения:
OK
Цитирование пользователя:
OK
*
Текст
@flyoffly, Я не переводчик, просто иногда отсутствие перевода на русский иногда меня вынуждает браться за переводчики и словарик.@flyoffly,@flyoffly