@flyoffly, да я вот про эту типикал конструкцию – www.omoshiroi-nihongo.com Но да, там пишут, что она почти не используется в разговорной речи, только на письме. Пример оттуда – 私はその本を読むことができる。
@Kitsune74, ну это всё очень официозные конструкции.. в обычном, "дружеском" разговоре у тебя японец скорее спросит например соно хон о йому га декиру но ка?
@flyoffly, да я вот про эту типикал конструкцию – www.omoshiroi-nihongo.comНо да, там пишут, что она почти не используется в разговорной речи, только на письме.
Пример оттуда – 私はその本を読むことができる。
@flyoffly,@Alex Akkerman