Комментарий #7586725

MrKnighto
Сверху, в комментарии, не то аниме!!! Всё из-за одинаковых названий у корейских мульт-адаптаций оригинального романа.
Аниме с обложки можно найти на Ютубе -
youtube
,
да и оригинальное название звучит как просто "Сунь Укун: Путешествие на запад", ведь никто никаких демонов, в третей части мульта, не побеждает, только Ведьму. Так что есть подозрение, что название аниме на странице, тоже написано неправильно.
Ответы
Itsuhara
Itsuhara#
@MrKnighto, в комментарии сверху то же самое аниме, что и в ролике с ютуба, с тем же хронометражом, даже перевод тот же.

MrKnight
корейских мульт-адаптаций оригинального романа
Разве таковые были?

MrKnight
никто никаких демонов, в третей части мульта, не побеждает, только Ведьму.
Эта "ведьма" есть демон (яо) Байгуцзин.

MrKnight
оригинальное название звучит как просто "Сунь Укун: Путешествие на запад"
Так вообще ни один из фильмов этой трилогии не называется)
А "Царь обезьян побеждает демонов" - дословный перевод оригинального названия этого мультфильма.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть