@Roshanak, мне и в группе? В какой группе? Хромает, значит... Отдельные косяки и у Норы Галь с Заходером были. Главное не они, а общее впечатление. Умение передать смысл, стиль, атмосферу, характеры персонажей. Вы умеете читать отличие, значит? Красивый. Что вы читали у истари? Полностью, а не только "что там хромает"?
@zafhos, т.е. я умею читать отличие от тебя. Если тебе и в группе несколько раз расписывали что там хромает, но до тебя не дошло, то чьи это проблемы?@zafhos