@SmokyWerewolf,
В смысле не вылилась. Эта сказка чуть ли не буквально описывает Йохана, что вполне себе атмосферно связывается с историей и даёт ощущение мистики. Можно сказать, что она образно показывает идею персонажа. Ты хотел от сказки чего-то другого? Собственно и суть тайтла в некоторой метафоричности происходящего, повальный гуманизм, сталкивающийся с нигилизмом. Это просто красивая метафоричная история с моралью. По-крайней мере, мне так кажется.
Пример со стрельбищем не совсем понял. Там же по мишеням стреляют? Ну даже если при помощи огнестрела психологически и физически проще убить, сути это не меняет, многие люди так воспитаны, что как бы они ни были решительны в определённый момент времени, они не захотят убивать. К тому же, Тэнме еле как удалось от этого сдержаться, что как бы говорит само за себя. Собственно, не все люди одинаковые, Тэнма - очень добрый человек, что наглядно показывалось на протяжении всего сериала.