как мне кажется, тут очень много именно китайского и рассчитанного на китайцев т.е на знающую аудиторию. есть целые жанры посвященные китайской мифологии, религии, но с фэнтези приукрасами. например уся, сянься, ну самые известные.
экстраординарные силы скорее всего объясняются культивированием. культивирование (человек вкалывает какими то чакрами\меридианами и хоба готово около божество), к слову, и является основой этих жанров. иии скорее всего со временем люди просто забыли об этом способе развития? но неважно. недоговорка есть недоговорка.
говоря о магии. это также локальная вещь и присутствует во многих новеллах, дунхуа. к основным стихиям у китайцев относятся не 4, как у нас, а 5, то есть вода, огонь, земля, дерево, металл. пространственная магия, все эти духовные пространства также относится к пережиткам жанра иии думаю это нет смысла объяснять для китайской аудитории. это как нам бы рассказали, что леший в лесу живет и баба яга в избушке. за гильдию особо не поясню ибо для точности надо пересмотреть