я не негодую, я констатирую