@Хлеб☠️, фиг знает, конкретно эти не читал, ничего не могу сказать. Ранобэ в основном написаны (или переведены, хз) чудовищным языком, а, например, Поджелудочная (речь о книге-первоисточнике именно) выглядит и читается просто отлично. Про серьёзную литературу, типа Мураками и других авторов, и говорить нечего.