кто-нибудь, ответьте, Ричард - американец, или англичанин?