Искал совсем другое, но, похоже, случайно нашёл именно этот эпизод, с английскими сабами:
animebee.to

Акияма рассказывает о танках из Girls & Panzer Movie