а чо возмущаться

Начну чутка издалека.
...Это надо же было умудриться взять советскую тематику, из-за бесполезной примеси фэнтези каверкать всё подряд, и при этом оставить нетронутым все имена собственные типо на русском, читая их с максимальным акцентом со вкусом клюквы!
"Холодец и настойка - наши народные блюдо и напиток".
Да! Именно так!
Vodka! Putin! Balalayka!
...