К слову, даже в играх эта тема встречается, например, в The Legend of Zelda: Link's Awakening, где Линк должен сыграть песню Рыбе Ветров, которая является, по сути, гигантским летающим китом; в Skyward Sword Линка учит песне героя божество Левиас, ещё один огромный летающий кит; к слову о чреве кита, в Ocarina of Time Линк должен спасти принцессу Руто из чрева божества Джабу-Джабу, очень похожего на кита.

Так что троп действительно очень распространён, даже в играх можно найти, правда, чаще в фэнтези, чем фантастике. Есть ещё такая статья про место китов в японской культуре, в основном про "призрачного кита", правда