И кто же в них будет включать какой нибудь давно забытый мусор от разорившейся студии эпохи доинтернетья?


Отсутствие информации не является аргументом. Телесериалы, в том числе аниме-телесериалы, создаются под вполне конкретную эфирную сетку и приносят прибыль спонсорам (кадокаве, пони и т д) благодаря продажам рекламного времени (за вычетом чисто рекламных тайтлов, покемонов там или персон). Так что тв-шки в основе своей упираются в количество телеканалов, остальное влияет кардинально меньше.