@Конcтантинович,
Очень хороший отзыв. Добавлю лишь пару вещей.
По поводу психологии людей, и почему они так поступили чуточку детальнее было показано в манге. Не знаю почему, но мне очень зашла эта фраза.

Она 60 лет была одна. Любые негативные эмоции были неизбежно отброшены на каго-Юко. Она была безумна рада встречи с Тейчи, ведь он смог скрасить её бесконечную апатию, но даже это чувство не смогло преодолеть её страх своего прошлого, поэтому Тейчи был успешно отброшен. Точно так же, как и каго-Юко. Там есть интересный момент в самом начале. Именно каго-Юко назвала Тейчи по имени, а когда он обернулся Юко сказала, что не знает его имени. Всё это сводится к одержимости и самой первой призрачной истории. Ну, и то, что самой Юко Тейчи понравился.
По поводу причин нахождения Юко, ведь сожаления и ужас прошлого были преодолены, то опять же, всё сводится к первой призрачной истории. Персонажи сами не задумывались об этом, поэтому могло показаться, что драму нарулили на ровном месте. Она была принесена в жертву на священной земле, где был построен храм. Кстати, ост бомбезный, когда они его находят. По итогу всего одна история правдива. Первая.
И да, жаль, что плохо адаптированная японско-фольклорная составляющая подпортила впечатление от многих серий, которые кажутся бессмысленными.
А это сложный вопрос. Сразу говорю, что имхо. Амнезия никогда не хайпила, поэтому большинство людей, которые сейчас натыкаются на амнезию собирались смотреть её не за тем, чтобы проникнуться красотой картины, а просто из-за того, что больше смотреть ничего не осталось. После успешного освоения очередного тайтла, при этом ничего толком в нём не поняв, они приступают к планомерному его уничтожению в своём отзыве, комментариях и оценке. Многие из них смотрят что-либо исключительно ради "обсуждения". Таким образом формируется негативное мнение о работе, которую другие люди ещё не посмотрели.