@DaHank, по японски называют рюрюшем, в японской записи тоже как то так читаться должно, асуран зала явно не японское имя, и на японском он записывается специальной для иностранных слов записью