upd: Her surname is romanized as Soryu in the English manga and Sohryu in the English version of the TV series, the English version of the film, and on Gainax's website.
@10084, теперь прочти внимательно то, что ты выделил синеньким. Кой чёрт тут какие-то ссылки на буржуйские транслитерации, если оригинал – японский? И в оригинале обе гласные – долгие, что и отражено в записи. @Polycarpez, ну так вон чёрточки же стоят над гласными – одно из обозначений долготы. Либо ō, либо ou Либо ū, либо uu
@Kitsune74,upd: Her surname is romanized as Soryu in the English manga and Sohryu in the English version of the TV series, the English version of the film, and on Gainax's website.
источник: en.wikipedia.org/wiki/Asuka_Langley_Soryu#cite_note-6
@Kitsune74