@Vittorio_OrlandO, посмотри фильм My fair lady 1967 года. Мифы и легенды Древней Греции в кратком перессказе от серии книг "Я познаю мир", видимо, не дали тебе полноценное представление о сути этого мифа. А вот этот фильм, в череде многих экранизаций пьссы... Бернара Шоу, если не ошибаюсь, которая, в свою очередь, заимствовала основную идею из древнегреческого мифа, очень хорошо раскрывает поднятый вопрос. И наглядно демонстрирует, каким образом самовлюблённый скульптор (он самовлюблён и чванлив - это ключевой момент) своими руками создаёт идеал, в который и влюбляется, самостоятельно меняясь, во время изменения главной героини. Короче, не то ты смотрел, не туда и не тогда. Видимо, и с Куклой так получилось.

P. S. Или 1964 года... Не помню точно