@Evamoon, не знаю. О поле мангаки в доступных источниках не говорится. С чего это в новости перевели информацию о мангаке именно в женском роде, я не представляю.