@phinist, о, это выражение я знаю, из-за него не так давно в топике Книжного червя целый срач устроили :-)
かぶり – там одно из значений «интеллект» вроде бы. Т.е. 虫かぶり это некий аналог «ботаника» получается.