@Aniki, новость кал, но полезной таки оказалась. Поскольку информации об этой манге найти даже на англе довольно трудно - это значит, что она относительно нишевая, но кто-то таки о ней знает, скорее всего - те, кто читают журнал, в котором она выходит. Если посмотреть на остальные публикации из него, там будет куча неизвестной мне манги, я вбил на одном манга сайте название одной из этих манг и нашел переводчиков, которым на такое не насрать, и они все еще активны. К тому же, у них есть дискорд, в котором явно есть ребята, которым нравится в подобном копаться. В общем, вот ссылка на их блог: lionridge.blogspot.com/
Думаю, как минимум покопаться в переведенных ими работах будет интересно.