Нет, это не фанатская додзя. Это спец-глава от автора из основной манги.
ЗЫ: это была моя самая приятная редактура