да простят меня фаны за "дадзая" и "тюю", я сама не фанатка поливанова, но что поделать... вот в переводах своих фанфиков я совсем иначе имена-фамилии прописываю!..