@По уши в манге, за "правильный" перевод тут банят, а вот за шлюху нет))

@По уши в манге, да, бич — пляж.