@MaybeNextTime, Да их столько незаконченных... первое что пришло в голову "Руководство гениального принца..." перевод хороший (а то порой откроешь некоторые... машинный в лучшем случае, читать невозможно, лишь понимание что происходит, а вкуса не ощущаешь) так что параллельно брожу в окопах русского попаданчества (хотя там тоже редко что бывает нормального)