Согласно официальному послесловию ко второму тому "Аквы" целью Козуэ Амано было написать историю, которая побуждала бы читателей радоваться мелочам и не зацикливаться на ошибках. В другом послесловии автор подчеркнула, что "Ария" побудила ее с особым вниманием отнестись к смене сезонов на планете (каждый том манги - один сезон на планете - прим.). Амано разработала 24-месячный календарь для Аквы, основанный на реальном периоде обращения марса в 688.6 земных суток, сделав каждый сезон длиной в 6 месяцев. Амано подчеркивала ход времени с помощью различных приемов, к примеру: Акари явно говорила о смене сезонов, в конце лета запускали фейерверки, празднование нового года или дни рождения персонажей.

to be continued...