@Макатцу, по сути, твоя проблема в том, что ты понадеялась на других, но надо понимать, что у каждого свое видение хорошей или плохой актерской игры, а еще понимать, что мы на Шикимори, где есть одна плохая крайность - говнить, даже если не знаешь ничего в данном вопросе. А еще у каждой страны будут свои особенности в актерской игре. Однако тут, как и везде, есть те, кто умеют играть, кто не умеет. Есть и третьи, кто слушаются боссов, которые указывают им, как играть.
Как показывает практика, дело не в том, что японцы не умеют играть, а в вышеперечисленных причинах. Хочешь узнать ответ на вопрос - придется прошерстить японскую кинематографию, если же нет - вот так рассчитывать, что тебе принесут ответ на блюдечке. Есть много именитых японских актеров, которые играют не хуже своих западных коллег. Было бы желание...
А что касается именно яойной части (на самом деле не только по этой части), то у меня даже в отношении западных фильмов и сериалов есть претензии. При просмотре таких фильмов и сериалов во мне просыпается Станиславский